De Beers: объемы продаж возвращаются к «более нормальным» уровням

YKTIMES.RU – De Beers зарегистрировала более высокий, чем обычно, объем продаж в первом квартале после «сильного» отскока уровней спроса на более дешевые камни в первом цикле продаж 2017 года, сообщает Rough&Polished.

Неожиданное проведение демонетизации в Индии в конце прошлого года привело к ослаблению, хотя и временному, спроса на мелкие алмазы более низкого качества со стороны отрасли огранки и полировки этой азиатской страны.

De Beers была вынуждена временно прибегнуть к некоторой дополнительной гибкости для сайтхолдеров, покупающих ассортимент более дешевых алмазов после введения программы демонетизации в Индии, так как они понимали трудности, с которыми столкнутся некоторые покупатели, пока они приспособятся к новой монетарной обстановке.

Но Дэвид Джонсон (David Johnson), старший руководитель группы по работе со СМИ и коммерческим связям, сказал Мэтью Няунгуа (Mathew Nyaungwa) из Rough&Polished, что, как сейчас прогнозирует алмазодобывающий гигант, объемы продаж на оставшуюся часть года вернутся к более нормальным уровням, поскольку спрос более сбалансирован по ассортиментам.

Он сказал, что группа уже вернулась к нормальной ситуации, что касается предложений своим сайтхолдерам.

Ниже приводятся выдержки из беседы:

– De Beers продала почти в два раза больше алмазов, чем она добыла в первом квартале. Показывает ли это то, что группа сейчас освобождается от стоков, скопившихся после демонетизации в Индии?

– Внезапное проведение демонетизации в Индии в конце 2016 года привело к временному сокращению спроса на мелкие алмазы более низкого качества со стороны отрасли огранки и полировки Индии.

Но похоже, что влияние демонетизации оказалось менее значительным, чем сначала ожидали. Первый цикл продаж 2017 года показал сильный отскок уровней спроса на эти более дешевые камни, поэтому наблюдался более высокий, чем обычно, объем продаж в первом квартале.

Но мы прогнозируем, что объемы продаж на оставшуюся часть года вернутся к более нормальным уровням, поскольку спрос более сбалансирован по ассортиментам.

– Ввиду проведения индийской политики, группа предоставила своим клиентам возможность отказаться от большей части своих более дешевых камней, чем обычно разрешалось по сложным правилам по предложению товара. Сохраняется ли это еще, и достигаете ли вы ожидаемых результатов?

– Мы вынуждены были временно прибегнуть к некоторой дополнительной гибкости для сайтхолдеров, покупающих ассортимент более дешевых алмазов после введения программы демонетизации в Индии, так как мы понимали трудности, с которыми могут столкнуться некоторые покупатели, пока они приспособятся к новой монетарной обстановке.

Но поскольку мы увидели, что спрос на этот материал возвращается к более нормальным уровням, мы вернулись к нормальной ситуации, что касается предложений нашим сайтхолдерам.

– Аналитики из Barclays Bank предположили, что, как показывают цифры первого квартала, группа сократила стоки на 6,7 млн каратов, или на 43 процента больше, чем за весь прошлый год. Верная ли эта оценка, и если так, будете ли вы продолжать такими же темпами?

– В первом квартале 2017 года группа De Beers произвела 7,4 млн каратов алмазов, но продала 14,1 млн каратов. Но, как отмечалось выше, высокий процент этого объема продаж составлял материал более низкой стоимости, на который был более низкий спрос в конце 2016 года (поскольку была введена программа демонетизации). По существу, было значительное сокращение объемов складских запасов примерно на 6,7 млн каратов, но это объяснялось в основном средней ценой материала, проданного в первом квартале.

Сейчас мы наблюдаем, что спрос возвращается к более нормальным уровням по всему ассортименту, поэтому мы ожидаем, что объемы продаж и производства алмазов в оставшуюся часть года будут более сбалансированными.

– Эти же аналитики также выразили обеспокоенность по поводу устойчивости нынешней рыночной обстановки. У вас такое же настроение?

– De Beers проявляет ответственный подход к продаже алмазов в соответствии со спросом со стороны наших покупателей. У нас сохраняется хороший спрос на алмазы со стороны покупателей, и глобальный потребительский спрос на бриллиантовые ювелирные изделия остается устойчивым.

Поскольку индийская демонетизация была разовым мероприятием и поскольку уровни спроса стабилизировались, отрасль вернулась к более нормальным условиям торговли.

Также важно понимать, что, хотя наблюдался рост объема продаж в первом квартале, бόльшая часть его касалась недорогих камней в результате возвращения спроса со стороны индийских огранщиков и полировщиков бриллиантов после значительного снижения спроса в этой области в конце 2016 года.

– Каковы ваши прогнозы в отношении алмазного рынка на второе полугодие?

– Ожидается, что потребительский рынок Соединенных Штатов по-прежнему будет главной движущей силой глобального спроса на бриллиантовые ювелирные изделия во втором полугодии, хотя мы также отмечали улучшение ситуации на китайском и индийском потребительских рынках в этом году по сравнению с 2016 годом.

Масштаб глобального роста в 2017 году будет зависеть от ряда макроэкономических факторов, включая устойчивость доллара США, оказывающего влияние на потребительский спрос и экономические показатели в Китае.

– Bloomberg приводит слова источников, имена которых не называются, о том, что De Beers сократила примерно на одну пятую количество драгоценных камней, которые она планирует продать некоторым клиентам. Как вы это прокомментируете? 

– Общая стоимость выделенного товара, выраженная в виде намерений сделать предложения (intention to offer, ITO) на 2017-2018 год, ниже, поскольку у нас прогнозируется уменьшение наличия товара на предстоящий период ITO против того, что мы прогнозировали для ITO в начале 2016-2017 года.

Количество, на которое изменились индивидуальные ITO, зависит от местоположения и пула имеющегося товара (например, международные ITO, ITO для бенефикации в Ботсване, ITO для бенефикации в Намибии, ITO для бенефикации в ЮАР), а также от собственного проявленного спроса каждого покупателя и наличия отдельных категорий товаров, по которым они имеют ITO.

Хотя по коммерческим соображениям мы не можем раскрывать подробности об объемах и изменениях, самое большое общее влияние было на международные ITO, так как наши обязательства по бенефикации перед странами-производителями алмазов составили бόльшую долю имеющегося товара, выделяемого по этим каналам.

– Группа направляла бόльшие объемы продаж в Ботсвану, Намибию и ЮАР. Окажет ли это влияние на объемы предложения по ITO в 2016-2017 году и далее?

– У группы De Beers есть ряд обязательств по продаже для бенефикации в партнерских странах – производителях алмазов, и в прошлом году мы подписали новое 10-летнее соглашение с нашими государственными партнерам в Намибии.

В последнее время мы бόльшую часть наших глобальных объемов продавали через каналы бенефикации, и в новом соглашении о продажах с правительством Намибии также предусмотрено создание новой государственной торговой компании Namdia, которая будет каждый год продавать 15% объема производства алмазов, добываемых компанией Namdeb.

– По вашим прогнозам, каково влияние объема производства алмазов на руднике Гачо Куэй (Gahcho Kué) в Канаде для группы в этом году с точки зрения объема? 

– К сожалению, мы не публикуем прогнозные данные об объемах производства алмазов по рудникам. Но мы довольны тем, как продвигается работа на Гачо Куэй на данный момент. Этот рудник в марте достиг промышленных объемов производства, согласно бюджету и досрочно, и внесет важный вклад в портфель глобальных объемов производства группы De Beers.

Мэтью Няунгуа, шеф-редактор Африканского бюро, Rough&Polished