Сегодня: 29.02.20 г.
YKTIMES.RU

Авторский взгляд

Трудности перевода: для слова «предприниматель» будут искать новый аналог в якутском языке

25.09.2015

YKTIMES.RU – Совет по языковой политике и Министерство культуры займутся поиском корректного перевода на якутский язык слова «предприниматель». Соответствующее поручение дал глава Якутии Егор Борисов в ходе расширенного заседания Координационного совета по предпринимательству.

«Есть мнение, что необходимо подумать над переводом слова «предприниматель» на якутский язык. Существующий вариант «урбаанньыт» очень многим не нравится», – прокомментировал глава республики.

Егор Борисов предложил Совету по языковой политике при главе РС(Я), Администрации главы и правительства и Министерству культуры Якутии изучить вопрос на предмет поиска более подходящего аналога.

Все предложения, если таковые появятся, глава республики попросил озвучить ему до декабря 2015 года, передает ЯСИА.


Также вас может заинтересовать:

Написать ответ:


:bye: 
:good: 
:negative: 
:scratch: 
B-) 
:wacko: 
:yahoo: 
:rose: 
:heart: 
:-) 
:whistle: 
:yes: 
:cry: 
:mail: 
:-( 
:unsure: 
;-) 
:question