Виталий Обедин опроверг статью в “Коммерсанте”

YKTIMES.RU – Похоже, меня настигла карма за все редакторские правки и косяки, допущенные в этой жЫзни, пишет Виталий Обедин на своей странице в Фейсбуке. Речь идет о статье в “Коммерсанте” – “Мэр Якутска пойдет на выборы в удобной компании“.

В конце прошлой недели обратились коллеги из «КоммерсантЪ», попросили материал о выборах мэра Якутска подготовить. У меня всегда был пиетет к «КоммерсантЪ», поэтому, конечно, согласился. Оперативно все подготовил, отправил.

Снова вышли на связь: попросили добрать комментариев. Добрал комментариев.

Прислали на согласование текст, в котором мало что осталось от моей версии, зато появились разные смешные ошибки (например, Березкин стал председателем партии «Гражданская платформа» вместо Кырджагасова). Пресловутые комментарии сократили до отдельных реплик, причем реплика Березкина стала звучать очень странно: «Я поддержу Айсена Нкиолаева, если…».

Я даже специально уточнил в переписке:

«Большая просьба на будущее – не переписывать прямую речь комментаторов, подгоняя под текст. Получаются искажения чуйствительные для республики по итогам которых мне предъявят, а мне ведь с ними дальше работать».

В итоге вышел вообще четвертый вариант, в котором больше от моего первого, но присутствуют новые – дебильные (иного слова не подберешь) – ошибки, добавленные отделом политики «КоммерсантЪ».

Например, Владимир Федоров явно перепутали с Виктор Федоров. В реальности история-то обратная Владимир был «единороссом» и после выборов-2012 вышел из партии, а не как в версии «Ъ». Ну и председателем комитета по экономической политике в парламенте Якутии является Виктор.

«Поддержку» Эрнст Березкин высосали из вот этого комментария, который был в оригинале:

«У меня действительно был разговор с Айсеном Николаевым.Я объяснил ему, что он за пять лет своего пребывания на посту он не смог остановить коррупцию в земельной сфере города, не вернул городу земли и имущество, расхищенное при предыдущих администрациях. Понятно, что он зависимый от власти человек, работает в отведенном ему русле. Поэтому, высказав открыто свою главную претензию к его работе на посту мэра, я сказал, что если он готов порвать с этой “опекой” и решиться стать независимым кандидатом (то есть пойдет самовыдвиженцем), то поддержу его на выборах.

Но вряд ли такое произойдет. Единственное, что может его сподвигнуть исправиться – это если Борисов решит вдруг заменить его на другую кандидатуру».

Я специально писал коллегам:

«О поддержке Николаева Березкиным можно говорить только в прошедшем времени. Потому что выдвижение Айсена Николаева от ЕР уже состоялось».

Все равно вышло, как вышло.

Ну и никаких комментариев у некоего Калачева, ставящих жирную точку в финале материала, я не брал. Это господа из «КоммерсантЪ» добавили. И даже выделили нужное место, чтобы читалась.

В итоге получилась такая нативная реклама Айсен Николаев с московскими косяками и моей фамилией. А от фирменного стиля “Ъ” остались только “господин” перед фамилиями.

И это «КоммерсантЪ»! Издание, на которое равнялась вся деловая пресса страны.

От фейспалма аж лицо заныло…